terça-feira, 15 de setembro de 2015

Biarritz

Biarritz


Uma pérola no sudoeste da França!

Situada na costa Atlântica, ao sul de Aquitânia, Biarritz é uma antiga vila piscatória conhecida pela caça às baleias. Tornou-se, ao longo dos anos, um maravilhoso resort e mais recentemente num dos mais conhecidos pontos de encontro para o Surf.

herança Basca desta região é forte e faz-se sentir principalmente nos menus dos restaurantes e na arquitectura tradicional das casas. Aliás, foi esta arquitectura que deslumbrou Victor Hugo que, em 1843, descobriu a cidade e vislumbrou que um dia, esta, viria a ser uma cidade turística! E não é que ele estava certo? 
Napoleão III colocou Biarritz no mapa, quando em 1855, construiu para sua esposa, Eugénia de Montijo, uma residência de férias voltada para o mar. Aliás, o casal elegeu esta zona como o seu destino de férias durante a Revolução Francesa, fazendo do local  um reduto relativamente calmo para uma época de batalhas. Esta bela residência tornou-se num hotel, em 1893, e, ainda hoje, o Hotel do Palácio emana uma áurea Imperial.
A melhor forma para conhecer o Palácio e a bela cidade  é começar por uma visita ao Farol, datado de 1834, ainda em serviço, no cabo de St-Martin, extremidade Norte da cidade. A sul, a vista estende-se até ao ponto Rocher La Vierge - adornada com a estátua da Virgem Maria. Há ainda a vila dos pescadores, de onde partiam os barcos para a caça às baleias.






Biarritz, praias, surf e talassoterapia 


Existem inúmeras praias para conhecer, desde a pequena praia Marbella, onde as famílias se encontram, à praia Miramar no norte. A mais conhecida é a Grande Praia e a praia Costa dos Bascos, um pouco mais ao sul. 
Aqui verá muito surf! Quando, em 1957, Peter Viertel, argumentista de Hollywood e a sua esposa, Debora Kerr, chegaram a Biarritz para a rodar um filme, levando consigo as suas pranchas de Surf, trazidas do Havaí, nunca imaginaram que esse gesto daria um novo sentido para a cidade. Uma nova cultura floresceu.

Mas, Biarritz não é apenas um centro de Surf, tornou-se também um reconhecido e importante centro de talassoterapia. Desde 1970, com a instalação de dois grandes institutos, cerca de 400 pessoas, diariamente, procuram nesta cidade uma resposta aos seus problemas de saúde por meio de tratamentos com água do mar.









O Farol


Construído em 1834, a 73 metros acima do nível do mar, com 248 degraus, foi denominado como Farol Hainsartassim, devido aos carvalhos que predominavam à sua volta, hoje substituídos por tamaris.
O Farol é um marco que separa a costa arenosa de Landes da Costa rochosa do País Basco.








Na praia grande, suba o morro pelo lado esquerdo e encante-se com os recantos e pontes de Biarritz com vistas magnificas para o mar...
Siga sempre em frente rumo ao  Museu do mar e ao Rochedo da Virgem, passando pela igreja Sainte-Eugénie.
















Igreja Sainte-Eugénie


A igreja Sainte-Eugénie, foi construida em homenagem à esposa de Napoleão III,  a imperatriz Eugénie de Montijo.
Esta igreja neogótica de pedra cinzenta,  foi construída entre 1898 e 1903  no antigo local da Capela de Nossa Senhora da Misericórdia. A construção da torre começou em 1927 e os sinos foram instalados em 1931. 





Museu do Mar

O museu do Mar está instalado num  edificio art-deco, onde se podem observar mais de 150 espécies de peixes e animais aquáticos do Golfo de Gasconha.











O Rochedo da Virgem
(Le Rocher de la Vierge)



Napoleão III queria utilizar este rochedo como ponto de ancoragem do Porto de Refúgio que pretendia criar em Biarritz.
Antigamente o acesso ao rochedo era feito por uma ponte de madeira que mais tarde foi substituída por outra  feita de metal e idealizada por Gustave Eiffel.
O nome "Le Rocher de la Vierge" foi-lhe atribuído devido à estátua da Virgem instalada no seu cume em 1865.

Conta a lenda que numa tempestade um grupo de baleeiros perdidos no mar avistaram uma luz incandescente que os guiou até à costa. A luz vinha do cume deste rochedo.
Acreditando ser um milagre da Virgem, os habitantes resolveram fazer-lhe uma homenagem, mandando erguer a sua imagem no cume do rochedo. 























E claro que não pode perder uma cerveja bem gelada numa das muitas esplanadas da Grande Plage.... 






Dicas:


Eventos:

Maio: Festival de Teatro de Rua

Junho: Celebração do mar 

Julho: Groove, um Festival dedicado ao RAP 

Agosto: Festival de Música da Rip Curl Music 

Setembro: Le Temps d'Aimer – Festival de Dança

Outubro: Festival de Biarritz: cultura e cinema da América do Sul

Novembro: Celebrações tradicionais de Biarritz


Acessos:

Nós fizemos a viagem de carro, mas Biarritz tem excelentes acessos quer por avião ou comboio...

De avião:   Aeroporto Internacional de Biarritz: 3 km do centro; informação: 33(0)5 59 43 83 83 ou 05 59 43 83 59
Aeroporto de San Sebastian (Fontarrabie)  25 km de Biarritz ; tel: +34 9 43 66 85 00

De comboio: Gare SNCF de Biarritz
La Négresse: 3 km do centro. Tel: +33 (0)5 59 50 83 07

Onde dormir:


A nossa opção foi o Ibis Budget Ciboure Saint Jean de Luz, é barato, e tem um parque privativo de alta segurança para o carro. Esta localização permitiu-nos explorar a região ( San Sebastián, Biarritz e Bilbau).

Embora a água do mar não tenha uma temperatura comparável à do nosso Algarve ;) Biarritz não deixa de ser um local charmoso para se passar alguns dias de férias, saboreando a gastronomia local que é deliciosa....
Algumas informações turísticas rendezvousenfrance


domingo, 13 de setembro de 2015

Museu Guggenheim



Museu Guggenheim



O Museu Guggenheim foi projectado pelo arquitecto  americano Frank Gehry, e tem tido um papel fundamental na revitalização da cidade de Bilbau, inaugurado em 1997 logo se transformou no símbolo da cidade.

A única exposição permanente, é The Matter of Time, uma série de esculturas em aço desenhadas por Richard Serra. As exposições no museu mudam frequentemente e contêm principalmente trabalhos realizados ao largo do século XX.



´


Museu Guggenheim é um excelente exemplo da arquitectura avan-garde do século XX, sendo um dos edifícios  de maior arrojo vanguardistas da actualidade construído em vidro e titânio com um design  em forma de navio ancorado no rio Nervión.  






Apesar do interior do museu não poder ser fotografado, o exterior compensa e não deve perder uma visita às obras de arte que se encontram à sua volta, que tornam esta área externa do museu uma grande galeria de arte a céu aberto...





Os repuxos fazem as delicias dos mais novos que tentam refrescar-se face ao  intenso calor do mês de Julho...














Tulips” - Uma obra de Jeff Koons
Com seu colorido metálico, reflectem os admiradores da obra. 






“Mamá” de Louise Bourgeois

aranha “Mamá” e seus ovos, obra permanente do museu, representam a maternidade com sua força e, ao mesmo tempo, a sua fragilidade.














A praça da entrada principal do Museu está alinhada com a Iparraguirre Street, uma das principais avenidas que atravessam diagonalmente Bilbao.


Na praça da entrada principal somos recebidos pelo  "Puppy" que nos dá as boas vindas!   





Puppy”, de Jeff Koons

 “Puppy”, a figura de um cachorro com 16 metros de altura  feito de aço inoxidável e coberto por flores,  impressionava pela criatividade da obra de Jeff Koons.




Nas ruas perto do museu encontra vários bares que servem Pintxos, não deixe de provar esta especialidade Basca!






O Museu Guggenheim em Bilbau é de longe uma das obras arquitectóicas mais conhecidas no mundo, e é a prova de como um único edifício pode mudar uma cidade. Antes da sua construção Bilbau era considerada uma cidade portuária decrepita, no entanto isso foi alterado logo que o Museu Guggenheim foi inaugurado! Quatro milhões de turistas "invadiram" a cidade nos primeiros três anos após a inauguração, trazendo milhões de euros para a economia local.
Os amantes de arte visitam o local para verem exposições de peças de arte famosas do mundo da arte moderna, mas para a maioria das pessoas o próprio edifício do museu é a estrela das exposições e passam horas observando os painéis de titânio que cobrem o exterior desta jóia da arquitectura moderna. 


Notas:

Endereço: Abandoibarra Etorb., 2, 48009 Bilbao, Bizkaia, Espanha

Horário: 10:00 H - 20:00 H

Metro - Paragem: Moyúa

Onde dormir: A nossa opção foi o Ibis Budget Ciboure Saint Jean de Luz, é barato, e tem um parque privativo de alta segurança para o carro. Esta localização permitiu-nos explorar a região ( San Sebastián, Biarritz e Bilbau).


Como chegar: Fizemos a viagem de carro, no entanto Bilbau conta com um  aeroporto Internacional, também conhecido como La Paloma pela forma arquitectónica, é o maior aeroporto do País Basco.

domingo, 23 de agosto de 2015

Txikiteo uma tradição do País Basco





Txikiteo uma tradição do País Basco



Não se sabe ao certo quando começou esta tradição basca, que durante muitos anos foi exclusiva dos homens estando vedada às mulheres.

O Txikiteo consiste  numa tradição em que se percorrem  vários bares numa determinada zona, bebendo txikitos ou cañas e comendo Pintxos.

Em San San Sebastián cumprimos a tradição e Txikiteamos pela zona velha da cidade, provando os pintxos de vários bares, acompanhados pelo Txakoli, o vinho típico da região.







Os Pintxos são pequenas doses de comida, que se servem ao balcão dos bares. Desde pequenas fatias de pão mole e estaladiço, onde se coloca uma pequena porção de comida, até pequenas bases de massa em forma de tarte  que se enchem com os mais diversos ingredientes, são muitas as opções e sabores que podemos escolher!
cada bar dá asas à imaginação e surpreende servindo Pintxos de todas as formas, sabores, texturas e ingredientes...






Para cumprir a tradição do Txikiteo basta entrar num bar, dirigir-se ao balcão, colocar num prato os Pintxos que quer comer, e pedir a bebida!
Depois é só deixar-se ir ao sabor da corrente.... ou até onde o estômago aguentar, porque os olhos também comem, e é difícil resistir a tanta coisa boa!
























































O Txakoli é um vinho típico da região, é  frisado, e serve-se com um dispositivo no gargalo afastando a garrafa o máximo que se consegue do copo.



























San Sebastián  (conhecida por Donostia em basco) é uma cidade bastante cativante, estando bem posicionada nas verdejantes colinas dos Pirenéus. É aclamada como a “pérola da costa cantábrica” graças à sua baía em forma de concha, às praias imaculadas, à sua extraordinária gastronomia e aos seus monumentos.




















Notas

Como chegar

Fizemos a viagem de carro, cerca de 860 km.
No entanto a cidade de San sebastian tem excelentes ligações  por avião e  comboio.
Num raio de 100 km existem 3 aeroportos, sendo dois deles internacionais. O aeroporto mais perto encontra-se a  cerca de 20 km do centro da cidade e tem conexões com  Madrid e Barcelona.
Do aeroporto de madrid (Barajas) partem autocarros do terminal 4 directos a San Sebastián, no entanto  a viagem demora cerca de 6 horas.

Onde dormir

A nossa opção foi o Ibis Budget Ciboure Saint Jean de Luz, é barato, e tem um parque privativo de alta segurança para o carro. Esta localização permitiu-nos explorar a região ( San Sebastián, Biarritz e Bilbau).

Onde comer Pintxos

A zona com  maior número de bares onde se podem comer Pintxos é a zona velha da cidade. A melhor hora é ao fim da tarde. Os bares enchem-se de pessoas com muita musica e animação!




quarta-feira, 19 de agosto de 2015

Cidade do Porto eleita como melhor destino romântico

(noticias)

Cidade do Porto eleita como melhor destino romântico








O charme da cidade do Porto não passou despercebido aos americanos, e foi eleita  o melhor destino romântico "secreto".

O jornal norte-americano USA Today, elegeu a cidade do porto como o melhor destino de férias romântico. Numa lista de 20 cidades candidatas indicadas por especialistas de viagens, o Porto ganhou por uma larga margem na votação dos leitores deste jornal.

Os leitores do USA Today não resistiram ao vinho do Porto, aos passeios pela Ribeira, às mulheres que ainda lavam a roupa no rio e a estendem à janela, à arquitectura medieval e à gastronomia!
E com estes atributos, a cidade do Porto foi eleita a   mais charmosa para se namorar!






Printfriendly